لاولکس ## رای دادگاه بدوی
شماره پرونده: 9309982164400269 شماره دادنامه: 9309972164400776 تاریخ: 1393/10/27
رای دادگاه
در خصوص دعوی آقای م. م. به طرفیت شهرداری منطقه 5 تهران به خواسته مطالبه خسارت به مبلغ سی و چهار میلیون ریال با احتساب خسارت دادرسی بابت سقوط درخت روی اتومبیل پراید متعلق به خواهان. توضیح اینکه به شرح دادخواست اعلام شد بر اثر طوفان و شکستن و سقوط درخت روی اتومبیل موصوف دچار خسارت شده. علیرغم مراجعه به شهرداری منطقه 5 موفق به وصول خسارت نشده و خسارت وارده به مبلغ سی میلیون ریال به اضافه هزینه کارشناسی به مبلغ چهارمیلیون ریال میباشد. دادگاه نظر به اینکه 1- گواهی بدون شماره و تاریخ منتسب به شهرداری منطقه 5 (برگ صفحه یک و بیست و پنج پرونده) 2- نظریه کارشناس تامین دلیل به شماره 86/227/93 – 18/3/93 (برگه صفحه سه پرونده) 3- نظریه کارشناس رسمی دادگستری به شماره 196/202/93 – 17/3/93 (برگه صفحه 5 پرونده) 4- تصاویر تهیه شده از صحنه (برگه های صفحه شش، هفت، هشت و نوزده تا بیست و دو پرونده) 5- تصدیق خوانده به شرح لایحه ثبت شده به شماره 9301657 – 24/6/93 در خصوص وقوع حادثه و ورود خسارت به خواهان. 6- تایید ادعای خواهان به شرح جلسه رسیدگی مورخه 26/8/93 توسط دو نفر از مطلعین حاضر در صحنه مبنی بر اینکه درخت موصوف توخالی (تهی) بوده (اظهارات آنان به شرح جلسه رسیدگی مورخه 22/10/93) این موارد به عنوان اماره قانونی و قضایی موید ادعای خواهان است و پاسخ شهرداری به شرح لایحه مذکور و جلسات رسیدگی مبنی بر اینکه حادثه قهری خارج از حیطه شهرداری است به عنوان دلیل قانونی برخلاف آن محسوب نمیشود چراکه حفظ و نگهداری درختان در محدوده شهر و قطع یا اصلاح آنها در صورت وجود شواهد و قراین مبنی بر شکستن احتمالی آنها و جبران خسارت وارده به شهروندان ناشی از قصور یا تقصیر شهرداری از وظایف شهرداری است لذا با تطبیق میزان خواسته خواهان با نظریه کارشناسان و با احراز مالکیت خواهان نسبت به اتومبیل موصوف به دلالت کپی اسناد پیوست دادخواستT با وارد و ثابت و دانستن دعوی وی مستندا به مواد یک و دو از قانون مسیولیت مدنی و مواد 1321 تا 1324 از قانون مدنی و مواد 198 و 519 از قانون آیین دادرسی مدنی رای به محکومیت خوانده به پرداخت مبلغ سی و چهارمیلیون ریال بابت اصل خواسته و مبلغ یک میلیون و سیصد و پنجاه هزار ریال بابت هزینه دادرسی در حق خواهان صادر و اعلام میگردد. این رای ظرف بیست روز پس از ابلاغ قابل تجدیدنظرخواهی در محاکم محترم تجدیدنظر استان تهران میباشد.
رییس شعبه 219 دادگاه عمومی حقوقی تهران
علی اصغر ابراهیمی
## رای دادگاه تجدیدنظر استان
در خصوص تجدیدنظرخواهی شهرداری منطقه 5 تهران به طرفیت م. م. نسبت به دادنامه شماره 776 – 27/10/93 صادره از شعبه 219 دادگاه عمومی حقوقی تهران موضوع کلاسه 400269/119/93 که به موجب آن نامبرده به مبلغ 34/000/000 ریال بابت اصل خواسته خسارت وارده به اتومبیل پراید در اثر سقوط درخت روی آن و پرداخت 1/350/000 ریال هزینه دادرسی در حق خواهان محکوم گردیده مورد بررسی قرار گرفت. از توجه به مستندات دعوی و اظهارات مکتوب در پرونده، دادنامه موافق قوانین و مقررات موضوعه بوده و لایحه تجدیدنظرخواه متضمن جهت موجهه نقض آن نمیباشد؛ زیرا توجها به ماده 1 و 2 و 3 قانون مسیولیت مدنی مصوب 7/2/39 و نظریه کارشناس رسمی دادگستری که از هرگونه ایراد و اعتراض موثر مصون بوده و طبق ماده 265 قانون آیین دادرسی مدنی اصل بر پذیرش نظرات کارشناسان رسمی است مگر اینکه نظرات آنان با اوضاع و احوال معلوم و مسلم قضیه مطابقت نداشته باشند، که در ما نحن فیه تاکنون این امر محقق نشده و موجبات عدم پذیرش مراتب فراهم نگردیده. لذا به استناد قسمت اخیر ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی با رد اعتراض، دادنامه بدوی تایید و استوار میگردد. این رای قطعی است.
شعبه 52 دادگاه تجدیدنظر استان تهران - رییس و مستشار
محمدباقر قربان وند - سیدوجیح الله فهیمی گیلانی
فهرست
دادگاه بدوی
دادگاه تجدیدنظر استان
نقد رای
مطالبه خسارت ناشی از سقوط درختان
۹۴۰۹۹۷۰۲۶۹۵۰۰۲۸۸ · ۱۳۹۴/۰۳/۳۰ · دادگاه تجدیدنظر استان · شعبه ۵۲ دادگاه تجدید نظر استان تهران
چکیده: حفظ و نگهداری درختان در محدوده شهر و قطع یا اصلاح آن ها در صورت وجود شواهد و قراین مبنی بر شکستن احتمالی آن ها و جبران خسارت وارده به شهروندان ناشی از قصور یا تقصیر شهرداری، به عهده شهرداری است.