رای شعبه بدوی دیوان عدالت اداری
در خصوص شکایت مذکور[ به خواسته اعلام وقوع تخلف به طرفیت سازمان آب ] نظر به اینکه وفق حکایت پلاک ثبتی 31/225 مورث شاکی مالک پلاک محبوث عنه بوده که حسب صراحت گواهی حصر وراثت شماره 820 به صورت قهری به وراث از جمله شاکی به ارث رسیده است و توجها به اینکه حسب نظریه مورخ 93/01/25 کارشناس منتخب در پرونده تامین دلیل کلاسه 242 3/92 علت ورود خسارت به ملک موروثی شاکی ناشی از نشست و نفوذ آب سد قلعه چای بوده است که با وصف مذکور از حیث فیزیکی و غرمی و رابطه علی، بسبب مشتکی عنه در ورود خسارت محقق می باشد و علی الاصول می بایستی اقدامات فنی و تخصصی جهت جلوگیری از نفوذ آب در املاک مجاور معمول می گشت و نفوذ آب به شرح شکایت مطروحه محمول بر تقصیر مشتکی عنه در اجرای طرح مصوب می باشد. علی هذا با این اوصاف شکایت شاکی را وارد تشخیص و به استناد مواد 10، 58 و65 قانون تشکیلات و آیین دادرسی دیوان عدالت اداری مصوب 92 حکم به ورود شکایت مبنی بر احراز وقوع تخلف مشتکی عنه صادر و اعلام می دارد. رای صادره ظرف 20 روز از تاریخ ابلاغ قابل تجدید نظر در شعب محترم تجدید نظر دیوان می باشد.
رییس شعبه 10 دیوان عدالت اداری - دیزجی
رای شعبه تجدیدنظر دیوان عدالت اداری
با بررسی اوراق و محتویات پرونده نظر به اینکه به موجب تبصره یک ماده 10 قانون تشکیلات و آیین دادرسی دیوان عدالت اداری مصوب سال 1392 در صورت رابطه علت و معلولی، ورود خسارت احتمالی به شهروندان در اثر اقدامات مراجع اداری و احراز تخلف از مقررات حاکم از سوی دیوان عدالت اداری تعیین میزان خسارت با دادگاه عمومی خواهد بود علیهذا چون رابطه ورود خسارت از سوی سازمان طرف شکایت مورد تایید کارشناسی رسمی قرار گرفته است. از این حیث دادنامه تجدید نظرخواسته اصداری از شعبه 10 بدوی دیوان عدالت اداری در صدور حکم ورود شکایت منطبق با موازین قانونی حاکم به موضوع بوده است و از ناحیه تجدید نظرخوانده نیز دلیل و مدرکی که بیانگر نقض آن باشد ارایه و ابراز نگردیده است. علی هذا با رد تقاضای تجدید نظرخواهی، دادنامه تجدیدنظر خواسته عینا تایید و استوار می گردد. رای صادره قطعی است.
رییس شعبه سوم تجدید نظر دیوان عدالت اداری مستشار شعبه
مهری پیرزاده
فهرست
شعبه بدوی دیوان عدالت اداری
شعبه تجدیدنظر دیوان عدالت اداری
نقد رای
مرجع تعیین میزان خسارت وارده از سوی مراجع اداری
۹۵۰۹۹۷۰۹۵۵۳۰۱۸۵۱ · ۱۳۹۵/۰۵/۰۳ · شعبه تجدیدنظر دیوان عدالت اداری · انتقالی
چکیده: در صورت احراز رابطه علت و معلولی ورود خسارت احتمالی به شهروندان در اثر اقدامات مراجع اداری و احراز تخلف از مقررات حاکم از سوی دیوان عدالت اداری، تعیین میزان خسارت با دادگاه عمومی خواهد بود.