لاولکس رأی شعبه بدوی دیوان عدالت اداری
در خصوص شکایت آقای الف. و خانمها ... با وکالت آقای ع. م. و خانم ف. ق. به طرفیت سازمان تامین اجتماعی تهران به خواسته صدور حکم ابطال عملیات اجرایی نسبت به پلاک ... بخش ... تهران با توجه به مفاد دادخواست تقدیمی و ضمائم آن و لایحه دفاعیه مشتکی عنه [سازمان تأمین اجتماعی تهران] نظر به اینکه به موجب ماده 66 قانون تامین اجتماعی در صورتی که ثابت شود وقوع حادثه مستقیما ناشی از عدم رعایت مقررات حفاظت فنی و بروز بیماری ناشی از عدم رعایت مقررات بهداشتی و احتیاط لازم از طرف کارفرما یا نمایندگان او بوده، سازمان تامین اجتماعی هزینه های مربوط به معالجه و غرامت و مستمری ها و غیره را پرداخته و طبق ماده 50 این قانون از کارفرما مطالبه و وصول خواهد نمود. آنچه مسلم است ملک یاد شده طبق گردشکار پرونده متعلق به غیر کارفرما و در اجاره شخصی بنام م. ا. بوده و برابر قوانین و مقررات جاریه کشور، کارفرما مسئول پرداخت خسارت وارده به سازمان می باشد [و] هیچگونه قصور و تقصیری متوجه مالکین نبوده است و مالکین هیچگونه نقشی در دایر کردن کارگاه و استخدام کارگر نداشته و رابطه کارگری و کارفرمایی بین ماکلین و شخص حادثه دیده وجود ندارد. بر این اساس توقیف و بازداشت ملک یاد شده از سوی سازمان مخالف مقررات قانونی بوده و شکایت مطروحه وارد و ثابت است. مستندا به مواد 10 و 11 و 65 قانون دیوان، حکم به ورود شکایت و الزام سازمان به رفع بازداشت ملک مذکور و ابطال اعلامیه بدهی در بازه زمانی ... که بر علیه غیر کارفرما صادر گردیده صادر و اعلام می گردد. این رای ظرف 20 روز پس از ابلاغ، قابل تجدید نظرخواهی در شعب تجدید نظر دیوان عدالت اداری می باشد.
رئیس شعبه 12 دیوان عدالت اداری - سامانلو
رأی شعبه تجدیدنظر دیوان عدالت اداری
نظر به اینکه اعتراضات تجدید نظرخواه به کیفیتی نیست که اساس استنباط شعبه بدوی را مخدوش نماید و یا سبب تزلزل و نتیجتا نقض رای معترض به شود و از آنجایی که دادنامه مورد اعتراض منطبق با موازین قانونی ازجمله مواد 10و11و65 قانون تشکیلات و آئین دادرسی دیوان صادر شده است و از جهت رعایت اصول و قواعد دادرسی نیز عاری از اشکال و ایراد می باشد. لذا با رد تقاضای تجدید نظرخواهی با استناد به ماده 71 قانون تشکیلات و آئین دادرسی دیوان عدالت اداری، رای معترض به عینا تایید و استوار می گردد. رای صادره قطعی است.
رئیس و مستشار شعبه 12 تجدیدنظر دیوان عدالت اداری
رحیمی کرمی
فهرست
شعبه بدوی دیوان عدالت اداری
شعبه تجدیدنظر دیوان عدالت اداری
نقد رأی
مرجع تامین هزینه های حوادث ناشی از کار
۹۴۰۹۹۷۰۹۵۶۲۰۲۴۱۷ · ۱۳۹۴/۱۲/۱۱ · شعبه تجدیدنظر دیوان عدالت اداری · انتقالی
چکیده: در مواردی که ثابت شود وقوع حوادث کار مستقیما ناشی از عدم رعایت مقررات حفاظت فنی و همچنین بروز بیماری کارگر ناشی از عدم رعایت مقررات بهداشتی و احتیاط لازم از طرف کارفرما یا نمایندگان او بوده است، سازمان تأمین اجتماعی باید هزینه های مربوط به معالجه، غرامت، مستمری ها و غیره را پرداخت و سپس به کارفرما مراجعه نماید.