## رای خلاصه جریان پرونده خلاصه جریان پرونده: در تاریخ ۱۴۰۰/۹/۸ خانم س. ح. با وکالت اقای ح. ا. دادخواست طلاق بطرفیت همسرش اقای م. م. تقدیم و اظهار داشت که در تاریخ ۱۳۹۰/۶/۶ با خوانده ازدواج کرده ولی علی رغم گذشت چندین سال از زندگی مشترک زناشویی ، تاکنون موکل باردار نشده است.و با مراجعه به پزشک متخصص ، مبرهن گردیده که این امر به جهت وجود عارضه جسمی در زوج و عدم قدرت باروری ایشان می باشد. ، که البته در صورت استعلام از مرجع ذیربط صحت این مساله تصدیق خواهد شد. با عنایت به تحقق بند ده از شرایط ضمن عقد ازدواج و باستناد ماده ۱۱۳۰ قانون مدنی و تبصره ذیل ان ، تقاضای صدور حکم طلاق مورد استدعاست. پرونده بدوا به شعبه *( شعبه ۲۴۰۴ ) به منظور صلح و سازش ارجاع می شود. ولکن به علت عدم امکان مصالحه ، پرونده به دادگستری عودت و به منظور رسیدگی در شعبه *( مجتمع قضایی شماره دو ) ثبت و مورد رسیدگی قرار می گیرد. قرار ارجاع به داوری صادر می شود. و داوران منتخب و متعینه پس از تلاش و مساعی لازم ، برقراری صلح و سازش را ممکن ندانسته اند. وکیل زوجه در جلسه مورخ ۱۴۰۰/۱۲/۱۴ رسیدگی اظهار داشت که علت درخواست طلاق از سوی زوجه عدم امکان باروری و عدم امکان توالد نسل توسط در طول مدت بیش از ده سال می باشد. علاوه بر این زوج در خلال این مدت سوی رفتار و سوی معاشرت نیز داشته و کلیه این اوضاع و احوال نیز موجبات عسر و حرج برای زوجه را فراهم کرده و زوجه از منزل رانده و اخراج شده و از پرداخت نفقه ایشان خودداری شده است. ولی زوجه حکم قطعی نفقه تحصیل ننموده و جهیزیه نیز مورد درخواست زوجه است.و باید مسترد شود. ، لذا ادامه این وضعیت برای وی غیرقابل تحمل شده و زوجه حقوق مالی خود را در قبال طلاق بذل می کند. سرانجام دادگاه مربوط ( شعبه *– *) به موجب دادنامه شماره *مورخ ۱۴۰۱/۲/۱۱ با توجه به اینکه زوجه هیچ دلیلی که وقوع عسر و حرج شدید و غیرقابل تحمل در زندگی مشترک برای او ایجاد کرده باشد. و اثبات نماید. ، ارایه نداده و لذا دعوی وی را غیرثابت تشخیص و به استناد ماده ۱۱۳۰ قانون مدنی حکم به بطلان دعوی ایشان صادر و اعلام می گردد. نسبت به دادنامه مرقوم توسط زوجه خواهان با وکالت اقای ح. ا. تجدیدنظرخواهی می شود. و شعبه *حسب الارجاع وارد رسیدگی می شود. و به موجب دادنامه شماره *مورخ ۱۴۰۱/۳/۲۹ با توجه به جوابیه پزشکی قانونی به شماره ۲۲۸۸ مورخ ۱۴۰۱/۲/۱۱ موید ادعای زوجه و همچنین سلامت وی و بذل کل مهریه در قبال طلاق توسط او ( زوجه ) ، تجدیدنظرخواهی را وارد دانسته و ضمن نقض دادنامه تجدیدنظرخواسته حکم به الزام زوج به طلاق زوجه صادر می گردد. خانم گ. ن. به وکالت از اقای م. م. نسبت به دادنامه صادره بشرح فوق فرجام خواهی می نماید. که پس از ثبت و تبادل لایحه به دیوانعالی کشور ارسال و پرونده به منظور رسیدگی به این شعبه ارجاع گردیده است. دادخواست فرجامی و لایحه دفاعی در موقع شور قرایت خواهد شد. هیات شعبه در تاریخ بالا تشکیل گردید. پس از قرایت گزارش اقای م. ح. م. عضو ممیز و ملاحظه اوراق پرونده مشاوره نموده چنین رای می دهد: ## رای شعبه دیوان عالی کشور رای شعبه فرجام خواهی اقای م. م. با وکالت خانم گ. ن. نسبت به دادنامه شماره *مورخ ۱۴۰۱/۳/۲۹ شعبه *متضمن نقض دادنامه شماره *مورخ ۱۴۰۱/۲/۱۱ شعبه *و صدور حکم به الزام زوج فرجام خواه به طلاق زوجه فرجام خوانده بلحاظ احراز تخلف زوج از شرط ضمن عقد سند نکاحیه و عسر و حرج وی ( زوجه ) صادر گردیده است ، با توجه به جامع اوراق و مطاوی پرونده وارد نبوده و توجیه قانونی ندارد. زیرا ، با توجه به دادخواست تقدیمی و خواسته زوجه در ستون خواسته ، تخلف زوج از شرط و مالا عسر و حرج ناشی از ان مورد درخواست و مطمح نظر زوجه از ابتدای بوده است.و با ارجاع موضوع به پزشکی قانونی هم بررسی و معاینات تخصصی به عمل امده از زوجین حاکی از صحت و درستی ادعا و اظهار خانم زوجه می باشد. و اعتراض و ادعای وکیل زوج در دادخواست فرجام خواهی دایر بر اینکه امکان باروری و بارداری از طریق و با استفاده از روش های نوین ممکن می باشد. ، پس ادعای زوجه مشعر بر عدم امکان بارداری به روش طبیعی غیر وارد و مشکلی ایجاد نمی کند و روش های نوین و غیرطبیعی ان نقیصه را جبران می کند ، توجیهی مستند و اقناع کننده نیست و شرط مقرر که مورد توافق طرفین هم قرار گرفته است ، صریح و ملاک باروری طبیعی و ظرف مدت ۵ سال می باشد. و امکان باروری به روش غیرطبیعی اگرچه غیرممکن نیست ولی اینجا موضوعیت ندارد. و گذشت بیش از ده سال از ازدواج و صبر و تحمل زوجه در این مدت طولانی وضع فعلی را برای زوجه به مرحله ای غیرقابل تحمل رسانده است.و دادگاه هم ادعا و حقانیت زوجه را مورد تایید و حکم به نفع وی صادر می نماید. و لذا اعتراض و فرجام خواهی وکیل زوج با توجه به مراتب اشعاری و مدارک ابرازی در حد و کیفیتی نیست که بتواند خدشه و خللی بر دادنامه فرجام خواسته وارد و مالا موجبات نقض ان را فراهم نماید. و لذا ضمن رد ان ، دادنامه فرجام خواسته به استناد مواد ۳۷۰ و ۳۹۶ قانون ایین دادرسی مدنی ابرام می گردد. رییس شعبه *: ح. ع. مستشار: ح. م. ه. مستشار: م. ح. م. فهرست خلاصه جریان پرونده شعبه دیوان عالی کشور نقد رای